<p>Teresa Lisbon se infiltra en la cárcel como reclusa para ganarse la confianza de Marie Flanigan, pareja de Cole Foster, líder de una banda que roba coches de lujo. Cuando la agente del CBI y la delincuente consiguen escapar de prisión, su novio las recoge en una gasolinera para salir del estado en helicóptero. Sin embargo, Cole no se fía de Lisbon y quiere acabar con ella. Arma en mano se dispone a disparar, cuando Patrick interrumpe con uno de sus planes ingeniosos.</p>