Michel y Julia están en Brujas. Entre la multitud, la joven cree reconocer a Christian, el fiel asistente personal de su padre. Allí, Julia se acuerda de su gran amor de juventud, Tomás. Se conocieron en Berlín durante la caída del Muro. En aquel momento, su idilio no prosperó por la intromisión de Michel.