<p>«McNulty es degradado a la categoría de policía portuaria, Daniels encargado del archivo policial de calabozos, Prez hace su ronda por los suburbios de la ciudad y Greggs encajado tras su mesa de oficina. Mientras, en el muelle del puerto de Baltimore, masas de gente mendigan trabajo y los jefes de la unión continúan rebasando la ley para vigorizar el negocio, pero un descubrimiento horrible agitará y dejará el puerto del revés. Comienza un nuevo caso…</p>
2 - 1Baja mar Jun. 01, 2003
2 - 2Daño colateral Jun. 08, 2003
2 - 3Tiros malos Jun. 15, 2003
2 - 4Casos difíciles Jun. 22, 2003
2 - 5Resaca Jun. 29, 2003
2 - 6Todo prólogo Jul. 06, 2003
2 - 7Repercusiones Jul. 13, 2003
2 - 8A cubierto Jul. 27, 2003
2 - 9Balas perdidas Aug. 03, 2003
2 - 10Aviso de tormentas Aug. 10, 2003
2 - 11Malos sueños Aug. 17, 2003
2 - 12Puerto en la tormenta Aug. 24, 2003