<p>Con la caída del imperio de Barksdale, y el ascenso de un nuevo y joven rey de las drogas en Baltimore, McNulty, Bunk, y los demás, siguen el rastro del dinero, subiendo peldaños de la escalera política en una sumamente reñida campaña electoral.</p>
4 - 1Chicos de verano Sep. 10, 2006
4 - 2Dulces Ojos Sep. 17, 2006
4 - 3Salas de clase Sep. 24, 2006
4 - 4Refugiados Oct. 01, 2006
4 - 5Alianzas Oct. 08, 2006
4 - 6Margen de Error Oct. 15, 2006
4 - 7Para otros Oct. 29, 2006
4 - 8Chicos de las esquinas Nov. 05, 2006
4 - 9Conoce tu sitio Nov. 12, 2006
4 - 10Recelo Nov. 19, 2006
4 - 11Un nuevo día Nov. 26, 2006
4 - 12Tiene lo suyo Dec. 03, 2006
4 - 13Exámenes finales Dec. 10, 2006